各位同道：

　　中華醫(yī)學(xué)會(huì)第十三屆國(guó)內(nèi)腹腔鏡與內(nèi)鏡外科會(huì)議決定于2012年11月11日～13日在廣州香格里拉酒店召開。我代表中華醫(yī)學(xué)會(huì)外科學(xué)分會(huì)腹腔鏡與內(nèi)鏡外科學(xué)組和大會(huì)組委會(huì)，誠(chéng)摯邀請(qǐng)您的參與。

　　過去的20余年，微創(chuàng)技術(shù)帶來了外科的大發(fā)展，與此同時(shí)，微創(chuàng)技術(shù)又緊跟現(xiàn)代外科技術(shù)發(fā)展的節(jié)奏，不斷進(jìn)步與完善，涌現(xiàn)出NOTES,LESS,機(jī)器人手術(shù)等一系列新技術(shù)、新術(shù)式。今后的20年，如何使腹腔鏡與內(nèi)鏡技術(shù)使得更進(jìn)一步的推廣和普及?腹腔鏡與內(nèi)鏡微創(chuàng)技術(shù)未來的發(fā)展方向在哪里?本次大會(huì)將齊聚國(guó)際及我國(guó)在腹腔鏡與內(nèi)鏡外科領(lǐng)域的優(yōu)秀專家學(xué)者，通過“大中華結(jié)直腸腔鏡外科達(dá)人秀”、腹腔鏡與內(nèi)鏡外科手術(shù)名家作品展播、高清現(xiàn)場(chǎng)微創(chuàng)手術(shù)演示等豐富多彩的形式進(jìn)行深入廣泛的交流、切磋，并給青年腹腔鏡能手提供展示技藝的舞臺(tái)，同時(shí)將就腹腔鏡與內(nèi)鏡外科在新形勢(shì)下的機(jī)遇與挑戰(zhàn)等熱點(diǎn)問題進(jìn)行探討。

　　美麗的珠江畔，充滿活力的五羊城，是21年前國(guó)內(nèi)大陸腹腔鏡技術(shù)的播種之地，這里氣候宜人，四季如春，時(shí)尚魅力，寧?kù)o繁華，本次大會(huì)在這樣一座美麗的城市召開，帶給諸位同道的即將是一次增強(qiáng)交流，拓寬視野，提高技能的盛會(huì)，也將是一次賞心悅目的，流連忘返的美好旅程。

　　中華醫(yī)學(xué)會(huì)外科學(xué)分會(huì)鄭民華

　　腹腔鏡外科學(xué)組組長(zhǎng)