對于大多數國內醫務工作者而言，JCI認證還相當陌生，但是對于已經通過了JCI認證的我們來說，這三個英文字母代表著榮譽與自豪，代表著拼搏與奮斗，代表著追求卓越與精益求精。這段經歷必將永生難忘地烙印在我們心頭，品味感悟，淵源流長。

　　據說，凡是通過JCI認證的醫療機構，無論領導還是員工，都難忘這次“煉獄般”的經歷，而對于通過認證的機構而言，則被貼上國際化的標簽，此后的發展，將走上一條不同尋常的道路。

　　我們和美婦兒科醫院于年10月25日到10月28日進行為期四天的JCI認證審核，之后順利通過認證，一舉成為第13家通過JCI認證的高品質醫院，也是第一家通過JCI認證的國際化醫院。

　　認證不易，回想認證前的培訓、考試、交流、觀摩、實踐、反饋、自省、改進，至今仍然歷歷在目。感觸最深的內容之一，就是JCI認證前的英文翻譯準備。一邊思考著JCI認證中的各個環節及其關聯關系，一邊完成當前醫院實施制度的英文化解釋。翻譯是一個契機，加強了英語的學習，流程的對比，更為重要的是，通過這種差異化的比較，找到了我們自己身上的不足，明確了改進的方向。

　　有了改進方向，就需要實踐,通過部門內部的心得分享，意見討論，觀點交換，大家得以互相學習。學習過程中，有反思，有實踐，有再反思，有再實踐，最終，大家一起在實踐中思考，在思考中成長，在成長中向國際標準看齊。正是這種不斷鉆研，相互支持，互相促進，堅持不懈的努力，讓大家共同進步，為順利通過JCI認證打下了堅實的基礎。

　　通過認證的輝煌已經遠去，新的挑戰擺在我們面前：如何保持?如何言行一致?知易行難。JCI認證并不是一勞永逸的榮譽稱號，而是有期限的光榮頭銜。每次認證的有效期限都是3年，期滿后，如果我們想繼續保持這個光榮頭銜，獲得下三年的認證許可，必須進行再次認證評估，評估合格后方能繼續保持該資格。

　　為此，我們和美人不能松懈，需要繼續保持高昂的斗志，旺盛的精力，發揚我們優秀的品質，保持我們進取的作風，不斷改進，與時俱進!那么，我們必將永葆青春和活力，從一個勝利，走向下一個勝利!光榮而自豪的和美人，我們同心協力，眾志成城，一起努力譜寫新的篇章!前進!!!

　　本文出處：和美醫院官方網站